césped

m.
lawn, sod, grass, green.
* * *
césped
nombre masculino
1 lawn, grass
* * *
noun m.
1) grass
2) lawn
* * *
SM
1) (=planta) grass

césped artificial — artificial turf, Astroturf ®

2) (=terreno plantado) lawn
3) (Dep) pitch
* * *
masculino
a) (planta) grass; (extensión) lawn, grass

prohibido pisar el césped — keep off the grass

b) (Dep) field, pitch (BrE); (en tenis) (AmL) grass
* * *
= greensward, grass, lawn, sod.
Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex. A sign on the lawn read: 'Halvorsen Memorial Library,' and gave the hours as '9 to 9 Monday through Friday,' and '9 to 5 Saturday'.
Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
----
* campo de césped artificial = all-weather pitch.
* césped artificial = artificial grass, artificial turf.
* cortar el césped = mow + the lawn, mow.
* plasta de césped arrancado = divot [divet].
* trozo de césped arrancado = divot [divet].
* zona con césped = grassy area.
* * *
masculino
a) (planta) grass; (extensión) lawn, grass

prohibido pisar el césped — keep off the grass

b) (Dep) field, pitch (BrE); (en tenis) (AmL) grass
* * *
= greensward, grass, lawn, sod.

Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.

Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex: A sign on the lawn read: 'Halvorsen Memorial Library,' and gave the hours as '9 to 9 Monday through Friday,' and '9 to 5 Saturday'.
Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
* campo de césped artificial = all-weather pitch.
* césped artificial = artificial grass, artificial turf.
* cortar el césped = mow + the lawn, mow.
* plasta de césped arrancado = divot [divet].
* trozo de césped arrancado = divot [divet].
* zona con césped = grassy area.

* * *
césped
masculine
1 (planta) grass; (extensión) lawn, grass
cortar el césped to cut the grass, mow the lawn
[ S ] prohibido pisar el césped keep off the grass
2 (Dep) field, pitch (BrE)
3
(AmL) (en tenis): juega mejor sobre césped she plays better on grass
* * *

 

césped sustantivo masculino
a) (planta) grass;

(extensión) lawn, grass;
(on signs) prohibido pisar el césped keep off the grass
b) (Dep) field, pitch (BrE);

(en tenis) (AmL) grass
césped sustantivo masculino lawn, grass
'césped' also found in these entries:
Spanish:
cortar
- letrero
- pisar
- prohibida
- prohibido
- ras
- grama
- hierba
- tijeras
- yerba
English:
begin
- clip
- grass
- green
- lawn
- mow
- turf
- bowls
- keep
- lawnmower
* * *
césped nm
1. [hierba] lawn, grass;
Am [en tenis] grass court; Am
cancha de césped grass court;
cortar el césped to mow the lawn, to cut the grass;
prohibido pisar el césped [en letrero] keep off the grass
2. Dep field, Br pitch;
saltan al césped los dos equipos the two teams are coming out onto the field o pitch
* * *
césped
m lawn;
prohibido pisar el césped keep off the grass
* * *
césped nm
: lawn, grass
* * *
césped n
1. grass / lawn
no pisar el césped keep off the grass
voy a cortar el césped I'm going to cut the grass
2. pitch [pl. pitches]
esperábamos ver saltar al césped al nuevo jugador we were waiting to see the new player come out onto the pitch

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Césped — silvestre (del campo). Césped podado. Se da el nombre de césp …   Wikipedia Español

  • césped — sustantivo masculino 1. Hierba menuda y fina que cubre un terreno: Tienes que cortar el césped del jardín. 2. Terreno cubierto de esta hierba, especialmente un campo deportivo: Saltan al césped los dos equipos. Un jugador tiene que abandonar el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • césped — (De céspede). 1. m. Hierba menuda y tupida que cubre el suelo. 2. tepe. 3. Corteza que se forma en el corte por donde han sido podados los sarmientos. 4. Dep. Terreno de juego con yerba. césped inglés. m. ballico …   Diccionario de la lengua española

  • césped — (Del lat. caespes, terrón cubierto de césped.) ► sustantivo masculino 1 Hierba corta y tupida que cubre el suelo, crecida naturalmente o sembrada en parques y jardines y terreno cubierto por ella. 2 Lugar cubierto con esta hierba. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • césped — {{#}}{{LM C08066}}{{〓}} {{SynC08254}} {{[}}césped{{]}} ‹cés·ped› {{◆}}(pl. céspedes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un terreno,{{♀}} hierba menuda y espesa que lo cubre: • Cuando está recién cortado, el césped del jardín parece una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • césped — (m) (Intermedio) hierba verde que crece en el suelo Ejemplos: No regaba el césped y este se secó completamente. Cada dos semanas corta el césped del jardín. Sinónimos: hierba …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • césped — sustantivo masculino gallón, tepe. ▌ césped inglés sustantivo masculino ballico. * * * Sinónimos: ■ prado, pradera, hierba, verde …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • césped — m. Hierba menuda y fina que cubre el suelo …   Diccionario Castellano

  • Césped artificial — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • césped inglés — ► locución BOTÁNICA Planta herbácea, de hojas plegadas longitudinalmente y espiguillas lanceoladas. (Lollium perenne.) …   Enciclopedia Universal

  • Hockey sobre césped — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.